WorldDAB is producing updated User Experience guidelines. These will be available here soon.

In-Car DAB+ Digital Radio
Guidelines for creating a great experience of broadcast radio in vehicles
The UX Guidelines will help broadcasters and vehicle manufacturers deliver a consistent and enjoyable radio experience for drivers.